A s kým jiným bych měl být v kontaktu než z lidmi mé profese?
Sa kim æu se udruživati ako ne sa ljudima iz moje profesije?
A hlavní novinka dnešního večera je ovšem senzační krádež nového prototypu lodi poháněné nekonečnou nepravděpodobností, spáchaná kým jiným než Zafodem Bíblbroxem!
Veèerašnja prièa je o senzacionalnoj kraði prototipa broda na pogon Neverovatnoæe, koju je izveo niko drugi do Zaphod Biblbroks.
S kým jiným by těď měla sdílet svá tajemství... a trápení než s tím, kterému tolik důvěřuje.
S kim bi drugim podijelila tajne, komu bi povjerila život?
S kým jiným bys měl jít na lov divokých hus, než s husou, hmm?
Koga vodiš u lov na divlje guske nego gusku?
Nevím, s kým jiným o něm promluvit.
Ne znam s kime bih razgovarala o njemu.
Promiň, nemám si s kým jiným promluvit.
Oprosti. Nemam s kim drugim razgovarati.
Jo, zní to divně, ale fakt nevím, s kým jiným si o tom promluvit.
Da, znam da èudno zvuèi, ali ne znam sa kim drugim da razgovaram.
S kým jiným bych tady asi trčel?
S kime bih se drugim družio?
Nevím, s kým jiným bych si mohla promluvit.
Немам с ким другим да причам.
S kým jiným se můžu podívat na starý černobílý film?
Koga drugoga mogu naterati da gleda stari crno-beli film?
Ale já opravdu... po pravdě, nevěděla jsem, za kým jiným jít.
Ali stvarno...iskreno, nisam znala kome drugom da odem.
Ale myslím si, že krom právníka, s kým jiným než s knězema, by mohla mluvit, abychom ji neslyšeli.
Mislim da je osim advokata, sveštenik jedina osoba s kojom ona može prièati a da mi to ne èujemo.
Ale s kým jiným tady chceš o tom mluvit?
Ovo je deèaèki klub, s kim drugim æeš da razgovaraš?
A vím, že byl za tebou, Mo, protože neměl za kým jiným.
I ja znam da te je došao vidjeti, Mo, jer se nije imao kome drugom obratiti.
Prostě jsem nevěděla, s kým jiným si mám promluvit.
Nisam znala kom drugom da se obratim.
Ne že by sis měla s kým jiným povídat.
Nije baš da imaš s kim porazgovarati.
Nevím, s kým jiným bych si o tom měl promluvit.
Ne znam s kim drugim da poprièam o tome.
Promiňte, nevěděla jsem, za kým jiným jít.
Oprostite, nisam znala s kim drugim da prièam.
Za kým jiným jsem měla takhle v noci zajít?
Kako mogu da pomognem? Nema gde u ovo doba.
Vím, že tím, že jsem sem přišla, pravděpodobně porušuju pravidla CIA, a že jsem sem neměla jezdit kvůli dalším devíti důvodům, ale opravdu jsem nevěděla, s kým jiným si mám promluvit.
Znam da verovatno narušavam CIA-ne propise dolazeæi u tvoju kuæu, a ovo je preterano na otprilike devet razlièitih nivoa, ali doslovno nisam znala s kim bih poprièala.
S kým jiným než s Miou spíš?
S kime još spavaš, osim sa Miom?
My oba jsme tady, tak s kým jiným by tě asi tak mohla podvádět?
Pa, obojica smo ovde, sa kim drugim bi mogla da nas vara?
Prostě si podejte přihlášky a hlavně buďte sami sebou, protože kým jiným byste měli být?
Samo predajte prijave i budite prirodni jer... Ta drukèiji ne možete biti.
Podívejme se, s kým jiným jí to klape.
Да видимо с ким је још одлична.
Jen jsem nevěděla, za kým jiným jít.
Нисам знала с ким да попричам.
S kým jiným by se mohla opít?
S kim bi se još mogla sjebati?
Potřebuji někoho spolehlivého, za kým jiným mám jít?
Treba mi prava osoba i kome boljem da odem?
S kým jiným jste myslel, že budete vyjednávat?
S kim još očekujute da će biti pravljenja posla?
S kým jiným se King stýká?
Da vidimo s kim æe se King još susresti.
Nemám si s kým jiným promluvit.
Jer nemam sa kim drugim da prièam.
0.3244640827179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa kim æu se udruživati ako ne sa ljudima iz moje profesije? 